Glossaire de la terminologie de l’eau

L’industrie de l’eau regorge d’acronymes et de termes techniques qui peuvent donner l’impression qu’un décodeur est nécessaire pour comprendre ce dont les gens parlent. Des termes tels que BOD, MDT, OI, UF, MBR et bien d’autres sont utilisés dans les conversations sur les technologies et les politiques de l’eau.

Pour ceux qui découvrent le monde de l'eau, cette « soupe alphabétique » peut être pesante et rendre difficile le suivi ou la participation aux discussions. Parler d’acronymes et de jargon risque également d’exclure ceux qui ne font pas déjà partie de l’industrie.

Chez Veolia Water Technologies & Solutions, nous souhaitons démystifier certains de ces acronymes et termes courants dans le domaine de l’eau, en ouvrant la base de connaissances à un public plus large. Nous avons inclus les 25 acronymes et termes les plus courants dans le domaine de l’eau, en décomposant les mots à la mode en un langage simple afin que davantage de personnes puissent se joindre à la conversation sur l’innovation et la durabilité de l’eau.

Acronymes et abréviations courants dans l’industrie de l’eau

1. DA - Digestion anaérobie : méthode de traitement des biosolides qui utilise des bactéries pour transformer les déchets organiques en énergie sans oxygène.

2. AOP - Procédé d’oxydation avancée : méthodes d’oxydation en phase aqueuse consistant en des espèces hautement réactives utilisées pour la destruction oxydative des polluants cibles.

3. TEB - Test d’endotoxine bactérienne : test in vitro qui mesure les endotoxines présentes dans la membrane externe de la paroi cellulaire des bactéries à Gram négatif.

4. DBO - Demande biochimique en oxygène : mesure de l’oxygène consommé par les micro-organismes lorsqu’ils assimilent les matières organiques.

5. NEP - Nettoyage en place : méthode automatisée de nettoyage de l’intérieur des pièces d’un système de traitement de l’eau.

6. DCO - Demande chimique en oxygène : paramètre critique utilisé pour mesurer la quantité de polluants organiques présents dans les eaux usées.

7. DA - Dégazeur à vapeur : unités thermiques utilisées pour éliminer l’oxygène de l’eau d'alimentation des chaudières à vapeur en mélangeant de la vapeur à basse pression avec de l’eau d’alimentation entrante, ce qui permet d’évacuer l’oxygène dissous dans l’eau.

8. DAF - Flottation à air dissous : une méthode de clarification efficace pour les solides de faible densité que la sédimentation ne peut pas éliminer dans des applications concernant l’eau potable, les eaux de process et l’épuration des eaux usées.

9. DLE - Extraction directe du lithium : un procédé moderne d’extraction du lithium qui est plus rentable que la méthode d’évaporation, et qui produit généralement un rendement en lithium plus élevé et nécessite beaucoup moins de temps de traitement.

10. EDI - Électrodésionisation : procédé qui élimine les sels résiduels et les espèces aqueuses ionisables – telles que le dioxyde de carbone, la silice, l’ammoniac et le bore – des sources d’eau.

11. EDR - électrodialyse inverse : une technologie alternative de désalinisation qui nécessite moins de prétraitement que l’osmose inverse, tout en offrant souvent un fonctionnement plus solide et plus fiable.

12. FFS - substances filmogènes : produits qui forment un film protecteur sur les surfaces métalliques pour protéger contre la corrosion par l’oxygène et le dioxyde de carbone. Ceux-ci sont couramment utilisés pour éviter la corrosion dans les systèmes de chaudières.

13. CAG - Charbon actif granulaire : généralement un média de filtration à base de carbone organique utilisé pour la purification de l'eau, habituellement dans une application à lit fixe. Il peut être utilisé pour traiter les formes courantes de PFAS, mais le traitement des PFAS nécessite une approche holistique.

14. HRSG - Générateur de vapeur à récupération de chaleur : une chaudière qui récupère la chaleur d’un flux de gaz chaud pour générer de la vapeur pour diverses applications, augmentant ainsi l’efficacité énergétique.

15. IE/IX - Échange d’ions : une méthode éprouvée de production d’eau adoucie et déminéralisée de haute pureté. Il est utilisé dans la plupart des industries qui ont besoin d’une eau de grande pureté et pour récupérer l’eau des processus.

16. MABR - Réacteur à biofilm aéré à membrane : une technologie innovante qui permet la mise à niveau des stations à boues activées conventionnelles pour l’élimination des nutriments et l’expansion de la capacité, tout en réduisant considérablement l’énergie nécessaire pour l’aération.

17. MBR - Bioréacteur à membrane : méthode de séparation de l’eau des bactéries de traitement, qui remplace un clarificateur dans une installation d'épuration des eaux usées.

18. MMF - Filtre multimédia : un type de lit filtrant classé en fonction de la taille et de la densité, où les particules grossières et moins denses se trouvent en haut du lit filtrant et les particules fines et plus denses en bas.

19. NF - Nanofiltration : membrane conçue pour assurer une coupure de l’ordre d’un nanomètre.

20. PFAS - Substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées : composés toxiques largement répandus qui constituent l’un des principaux problèmes de contamination de l’eau potable.

21. POTW - Stations d’épuration publiques : une station de traitement détenue et généralement exploitée par une entité gouvernementale.

22. EPI - Équipement de protection individuelle : vêtements et équipements, tels que des gants, des masques et des lunettes de protection, portés pour minimiser l’exposition aux dangers.

23. OI - Osmose inverse : un processus de séparation qui utilise une membrane polymère synthétique à couche mince spécialement conçue pour permettre le passage de l’eau.

24. MDT - Matières dissoutes totales : substances inorganiques et organiques présentes dans un échantillon d’eau qui doivent être traitées pour obtenir la qualité d’eau souhaitée. Par exemple, les résidus de combustion du charbon doivent être traités pour les MDT.

25. COT - Carbone organique total : mesure des composés organiques dans un échantillon d’eau.

26. MEST - Matières en suspension totales : substances visibles dans un échantillon d’eau qui doivent être traitées pour obtenir la qualité d’eau souhaitée. Par exemple, les résidus de combustion du charbon doivent être traités pour les MEST.

27. UF - ultrafiltration : une méthode de traitement qui pousse l’eau à travers une membrane et met en suspension des particules, mais n’altère pas chimiquement l’eau.

28. UV - Ultraviolet : une méthode de désinfection sans danger pour l’environnement et reconnue comme très efficace contre une large gamme d’agents pathogènes, y compris les virus.

29. STE - Station de traitement de l'eau : une installation, généralement une usine d’eau potable pour les municipalités, qui améliore la qualité de l’eau dans un but précis ou pour répondre à certaines exigences.

30. STEU - Station de traitement des eaux usées : installation conçue pour convertir les déchets liquides en un effluent final acceptable et pour éliminer les solides éliminés ou générés au cours du processus.

31. ZRL - zéro rejet liquide : un système qui garantit qu’aucune eau usée industrielle n’est rejetée dans l’environnement.