Face aux inquiétudes croissantes concernant les pénuries d'eau et à la croissance rapide de la population, la ville d'American Canyon avait besoin d'une station d'épuration capable des eaux usées afin de répondre à ses besoins actuels et futurs.
À l'époque, les eaux usées de la ville étaient acheminées vers une station d'épuration régionale, et la ville a décidé que la meilleure option était de construire une nouvelle station qui lui appartiendrait. Elle souhaitait réutiliser une partie, voire la totalité, des effluents traités de sa station de traitement des eaux usées pour l'irrigation des vignobles et des terrains de golf, afin de réduire la quantité d'eau douce prélevée dans la rivière Napa. Pour ce faire, la station devrait respecter les normes strictes de réutilisation de l'eau du titre californien 22.
En collaboration avec l'ingénieur-conseil du projet, HydroScience Engineering, la ville d'American Canyon a examiné plusieurs options de traitement et a décidé que la technologie du bioréacteur à membrane (MBR) répondrait le mieux à ses besoins. En juillet 2000, la ville a choisi ZENON Environmental Corporation (une entreprise détenue à 100 % par Veolia Water Technologies & Solutions) pour fournir un système ZeeWeed* MBR afin de traiter un débit journalier moyen par temps sec de 2.5 MGD (9). MGD (9,464 m3/d), et un débit moyen par temps de pluie de 3.75 MGD (14,200 m3/d). Le système d'origine a été mis en service en 2002.
ZeeWeed MBR associe des fibres membranaires immergées avec des boues activées pour produire des effluents de qualité supérieure. La membrane forme une barrière physique à la biomasse, aux bactéries et aux virus, les retenant dans le réservoir de traitement, tout en permettant le passage d'un effluent de haute qualité, idéal pour les applications de réutilisation.
Le système ZeeWeed MBR est modulaire. Les modules membranaires ZeeWeed individuels sont combinés pour former des cassettes afin de répondre à la capacité de traitement requise. L'avantage pour une ville en pleine croissance est que l'expansion de l'usine peut se faire au rythme de la croissance réelle de la communauté, ce qui réduit considérablement les coûts de développement initiaux.
À l'époque, les membranes dans un environnement MBR étaient censées avoir une durée de vie de 7-8 ans. Après plus de 13 ans et avoir largement dépassé les attentes initiales, la station a procédé à l'installation de son premier ensemble de membranes de remplacement en 2015. La ville a déterminé que le mieux serait de rénover la partie MBR de sa station avec le dernier système MBR ZeeWeed, en utilisant des membranes ZW500D.
Veolia a remplacé les quatre trains par la technologie ZeeWeed MBR 500D. L'augmentation de la surface des modules et l'amélioration de la perméabilité des membranes améliorées ont permis de réduire le nombre total de cassettes et de diminuer la consommation d'énergie tout en conservant la même taille d'empreinte et la même infrastructure.
Résultat
L'achèvement de la station MBR ZeeWeed originale et modernisée a permis à la ville de répondre à ses besoins en matière de réutilisation et de capacité.
L'usine d'origine et l'usine modernisée répondent également aux exigences du titre 22 du Département californien des services de santé (DHS) en ce qui concerne les paramètres de qualité de l'eau réutilisée traitée. Les installations MBR de Veolia ont été les premières installations MBR à obtenir la reconnaissance et la performance du Titre 22.
La longévité des membranes d'origine a permis à la ville de faire des économies en ne remplaçant les membranes qu'une fois tous les 13 ans, contre un remplacement tous les 7 à 8 ans.
Découvrez comment Veolia peut réduire votre coût de possession